본문 바로가기
카테고리 없음

오사카 츠루하시, 조선인의 아픈역사

by 김꽁이 2026. 11. 7.

츠루하시 한인타운(출처: 한겨레)

일본 오사카를 찾는 한국인 관광객

일본정부관광국(JNTO)에 따르면 2025년 일본을 방문한 한국인 관광객은 945만 9,600명으로, 처음으로 900만 명을 넘어섰다. 한국인들이 즐겨 찾는 일본 여행지로는 도쿄와 후쿠오카, 오사카 등이 대표적이다.
오사카 시내를 걷다 보면 일본에 있다는 사실을 잠시 잊을 만큼 한국어를 자주 접하게 된다. 관광지 주변의 식당이나 상점에서도 한국어 안내를 쉽게 찾아볼 수 있으며, 일본어를 잘 모르는 한국인 관광객도 비교적 편리하게 여행할 수 있다.

오사카 속 작은 한국, 츠루하시

오사카에서도 한국의 분위기를 더욱 가까이 느낄 수 있는 장소가 있다. 바로 츠루하시 한인타운이다.
오사카의 주요 관광지인 난바에서 전철을 이용하면 비교적 쉽게 찾아갈 수 있는 곳으로, 거리 곳곳에는 한국어로 적힌 간판과 한국 식료품을 판매하는 상점들이 자리하고 있다. 시장을 둘러보다 보면 한국의 전통시장에 온 듯한 느낌을 받기도 한다.
이곳은 한국인들만 방문하는 장소가 아니다. 한류의 영향으로 한국 문화에 관심을 갖는 일본인 관광객도 꾸준히 찾아오고 있다. 한국 음식과 화장품, 다양한 한국 상품을 구경하기 위해 방문하는 사람들도 많다.

이처럼 츠루하시 한인타운은 한국인과 일본인 모두에게 사랑받는 관광지로 자리 잡았다.
그러나 지금의 활기찬 모습 뒤에는 우리가 쉽게 알지 못하는 역사가 숨어 있다.

일제강점기 조선인들의 일본 이주

오늘날 츠루하시 한인타운이 형성되기까지는 오랜 시간이 필요했다. 그 시작은 일제강점기로 거슬러 올라간다.
1910년 한일병합조약 이후 한반도가 일본의 식민지가 되면서 조선인들의 일본 이주가 본격적으로 늘어나기 시작했다. 당시 조선인들이 정착한 대표적인 도시 중 하나가 바로 오사카였다.
오사카로 사람들이 모여든 이유는 크게 두 가지였다. 하나는 일자리를 구하기 쉬웠다는 점이고, 다른 하나는 부산과 일본을 연결하는 정기 항로를 통해 일본으로 이동하기가 비교적 수월했다는 점이다.
당시 오사카는 일본의 주요 산업도시로 다양한 노동력이 필요했다. 이에 따라 경상도와 전라도 등 한반도 남부 지역을 비롯해 제주도에서도 많은 사람들이 일자리를 찾아 일본으로 건너갔다.
일본에 도착한 조선인들이 처음부터 안정적인 생활을 할 수 있었던 것은 아니다. 경제적인 어려움으로 오사카 중심부에 거주하기 어려웠던 사람들은 상대적으로 임대료가 저렴한 외곽 지역에 정착했다. 그중 하나가 오늘날 츠루하시와 이쿠노구 일대였다.
이들은 히라노강 주변에 판잣집 등을 짓고 생활하면서 점차 조선인 공동체를 형성해 나갔다.

타국에서 겪은 차별과 고단했던 생활

고향을 떠나 새로운 생활을 시작한 조선인들의 삶은 생각만큼 순탄하지 않았다.
당시 조선인 노동자들은 일본인보다 낮은 임금을 받는 경우가 많았으며, 열악한 주거 환경에서도 생활해야 했다. 특히 히라노강 주변은 위생 시설이 제대로 갖춰지지 않아 오물이 쌓이는 등 생활환경이 좋지 않았던 것으로 전해진다.
그럼에도 이 지역으로 이주하는 조선인들의 수는 계속 증가했다.
1920년대에는 히라노강 일대에서 홍수와 침수 문제가 발생해 대규모 하천 정비공사가 진행됐다. 당시 일본은 제1차 세계대전 이후의 사회·경제적 변화 속에서 노동력을 필요로 했고, 조선인 노동자들도 이러한 공사에 참여하게 됐다.
여기에 1922년 오사카와 제주도를 연결하는 정기 여객선이 개설되면서 제주도민들의 일본 이주도 더욱 활발해졌다.
제주도 출신 이주민이 얼마나 많았는지는 당시의 인구 통계에서도 확인할 수 있다. 1923년 일본 내무성이 조사한 재일조선인 인구 통계에 따르면, 일본에 거주하던 조선인 가운데 제주도 출신이 약 12.5%를 차지했다고 한다. 이들 중 상당수도 오사카 지역에 정착했다.
제주도민을 비롯해 새롭게 츠루하시 일대에 자리 잡은 조선인들의 생활은 여전히 넉넉하지 않았다. 많은 사람이 일용직 노동자 등으로 일하며 생계를 유지했고, 해방을 앞둔 1945년에는 미군의 공습으로 피해를 입기도 했다.
하지만 츠루하시가 언제나 고난만을 안겨준 장소였던 것은 아니다.
1923년 발생한 관동대지진 당시 일본 각지에서는 수많은 조선인이 학살당하는 비극이 벌어졌다. 이러한 상황에서 오사카의 조선인 공동체는 서로에게 의지할 수 있는 공간이 되기도 했다.
또한 츠루하시에는 조선인 시장이 형성되면서 김치와 된장, 고추장 등 고향의 음식을 구할 수 있는 장소가 마련됐다. 조선에서 건너온 물건을 사고팔기도 했으며, 이곳은 타국에서 살아가던 조선인들에게 고향의 문화를 이어갈 수 있는 중요한 공간이었다.

해방 이후 재일동포 사회의 변화

1945년 일본의 패전으로 한반도는 해방을 맞이했다. 하지만 일본에 거주하던 모든 조선인이 고향으로 돌아간 것은 아니었다.
해방 직후 한반도는 정치적·사회적으로 혼란스러운 상황이었으며, 일본에서 오랫동안 생활 기반을 마련한 사람들에게 귀국은 쉽지 않은 선택이었다. 여기에 1950년 한국전쟁까지 발발하면서 귀국을 결정하기 어려운 상황이 이어졌다.
결국 많은 조선인이 일본에 남아 생활을 이어갔다. 이들은 일본 사회에서 재일조선인 또는 재일동포라는 이름으로 불리게 됐다.
그러나 일본에 남은 이후에도 이들의 삶은 순탄하지 않았다. 국적과 민족적 정체성 문제를 비롯해 취업과 교육 등 여러 분야에서 차별을 경험해야 했다.
한국이 경제적으로 어려웠던 시기에는 북한과의 관계를 강조하며 조선 국적을 선택하도록 권유하는 움직임도 있었다. 이후 일본 사회에서 헤이트 스피치가 확산되면서 재일동포들이 극우 세력의 공격 대상이 되는 일도 발생했다.
츠루하시의 역사는 단순히 한인타운이 만들어진 과정만을 보여주는 것이 아니다. 낯선 사회에서 차별과 어려움을 겪으면서도 삶의 터전을 지켜온 재일동포들의 이야기가 담겨 있다.

역사 위에 세워진 오늘날의 츠루하시

오늘날 츠루하시 한인타운은 오사카를 대표하는 한류 관광지 중 하나로 자리 잡았다.
과거 조선인들이 생계를 위해 모여 살던 지역은 이제 한국 음식과 문화, 다양한 상품을 경험할 수 있는 관광 명소로 변화했다. 한국인 관광객뿐 아니라 한국 문화에 관심이 많은 일본인들도 이곳을 찾아오고 있다.
특히 애플 TV+ 드라마 《파친코》가 재일동포 가족의 삶과 역사를 다루면서 츠루하시를 비롯한 재일동포 사회에 대한 관심도 높아졌다.
오늘날 츠루하시의 거리는 화려한 간판과 다양한 음식점으로 활기를 띠고 있다. 하지만 그 이면에는 오랜 세월 차별과 가난을 견디며 살아온 사람들의 역사가 남아 있다.
오사카를 여행할 기회가 있다면 츠루하시 한인타운을 방문해 보는 것도 좋겠다. 한국 음식과 문화를 즐기는 동시에 이곳이 어떤 과정을 거쳐 지금의 모습을 갖추게 되었는지 생각해 보는 시간을 가져보는 것은 어떨까.
단순한 관광지를 넘어 재일동포들의 삶과 역사를 이해한다면 츠루하시는 조금 더 특별한 장소로 기억될 것이다.

 

참고문헌 및 출처

* 최진주, 「파친코 선자가 김치 팔던 쓰루하시에 일본인 몰려드는 이유」, 한국일보, 2022.
* 홍석재, 「차별과 멸시받던 재일동포들… 오사카 이쿠노구는 피난처였다」, 한겨레, 2025.
* 노형석, 「누구나 다 알지만 지도엔 없는 오사카 한인의 날 선 갈등, 고달픔」, 한겨레, 2019.


소개 및 문의 · 개인정보처리방침 · 면책조항

© 2026 블로그 이름